More disappointment was in store for the Red Sox on Sept. 10 when a ninth-inning comeback that forced extra innings was wasted when the Rays turned a leadoff triple in the 11th into a 6-5 win.