Yoon S.Byun/Globe Staff
Enrique Sanchez, the building's longtime maintenance supervisor, befriended the couple and recently received a letter from Bulger, who wrote him from prison."We really were friends," Sanchez said in Spanish. "For me, they remain Charlie and Carol. It's going to be hard for me to call him James or her Cathy."