Enrique Sanchez, the building's longtime maintenance supervisor, befriended the couple and recently received a letter from Bulger, who wrote him from prison.