In 2008, Epstein traded Manny Ramirez, whose off-field antics had been problematic for almost all of the GM's tenure, to the Dodgers at the trading deadline.