Perhaps Epstein's biggest gamble, he traded disgruntled All-Star shortstop Nomar Garciaparra at the 2004 trading deadline.