The $78 million facility will allow the Red Sox to consolidate their major and minor league operations into one complex.