Fresh hand-rolled sushi, a juice bar, and eyebrow grooming are among the amenities that the upscale Walgreens will be offering.