The star power behind the group, along with help from Harvard’s Berkman Center for Internet and Society and its Graduate School of Education, makes it one of the most high-profile efforts against bullying, which has increasingly become a focus of education experts, policymakers and politicians nationwide.