Federal officials believe that one of two skeletons found in the USS Monitor’s turret could be that of James Fenwick, a 24-year-old sailor from the North End.