Reliever Alan Embree hoisted Varitek as the Red Sox vanquished their rivals and became the first baseball team to win a playoff series after trailing by three games.