Back in Boston, jubilant fans celebrated the World Series championship that had escaped them for generations.