GM Theo Epstein, left, huddled with manager Terry Francona inside the bowels of Fenway Park as the Red Sox struggled through a September 2011 slump during which they would squander a record 9 1/2-game lead and miss the playoffs.