The school’s 400 students attend classes at off-site facilities across the country, not at the $3.25 million waterfront compound.