School president Robert J. Gee made $732,891 in compensation two years ago, comparable to the salary of the president of Tufts University.