Coll Walker owns Walker’s Roadside Stand, a Little Compton, R.I., farm stand revered in local food circles