As the culmination of an artist residency at Yellow Barn in Vermont, six percussionists will give an outdoor performance on May 25 of Gerard Grisey’s “Le Noir de l’Etoile,” a work inspired by the rhythms of pulsars.