Beau Keough, 9, played lacrosse with his older brothers in their Brookline back yard. The Keough brothers love the sport and its culture.