Stephen Rakes, who had his South Boston liquor store taken over by Bulger, said he feared the gangster would return from hiding and kill him.