Tightly choreographed around visual pizzazz, the band never stifled the raunchy charm of the music