Though the loss from fare evasion is hard to calculate, planners estimate it may be in the tens of millions of dollars annually.