Ramirez scanned the dense boughs of tropical cedar, earpod and rosewood trees in search of birds.