The Bakers’ Best restaurant was bustling in 2002, but itsNewton Highlands space has been empty since December.