The tense couple's synchronized squirming mimicked their daughter's moves on the floor.