Justin Pomerleau with his traveling clothing shop in Somerville’s Union Square.