Senator Scott Brown said Elizabeth Warren’s new ad leveled untrue accusations against him and degraded the campaign.