Many Kauai hotels, such as the The Grand Hyatt, offer a kid-friendly starting point for family-style island recreation.