At a lookout Waimea Canyon State Park on the island’s west coast, a stroller-friendly path leads to a platform with views of the expansive red-rock canyon.