The Grand Hyatt Kauai Resort and Spa offers kids a meandering river that links chlorine-free pools, a 150-foot water slide, and camp activities.