Naina Kai Botanical Gardens’ children’s garden has everything from a Navajo settlement with a covered wagon to a tropical jungle gym with bridges, tunnels, and slides.