As the balloon rose, ground crew members waited to release the capsule.