Grant MacDermott, Michael Goldsmith, and Ryan King in the Huntington Theatre Company's American premiere production of Christopher Shinn's “Now or Late