The remains of hundreds of bodies were uncovered when construction of the MBTA began in the 1890s.