Through a SideCar app, travelers can get a regular person looking to make a little extra money to drive them around for a “donation.’’