Henry Fonda and Jane Darwell in “The Grapes of Wrath,” a political manifesto based on John Steinbeck’s novel.