In “To Kill a Mockingbird,” Gregory Peck (with Mary Bad­ham) embodies the principle of legal equality.