The show  was meant to encourage voting and promote the band’s new album, which premiers Tuesday on Election Day.