A crowd of young fans watched from a Commonwealth Avenue apartment where members of Aerosmith once lived as the band gave a concert in front of the Allston building.