Stores like Trader Joe’s use offbeat marketing to promote innovative stock.