Groveton, N.H. - 08-25-12- For many families in the north country, racing cars is a family tradition that often bonds three generations. Doug Laleme (cq) is cheered on by father Douglas Laleme (cq) and his racing son Dylan Laleme (cq), 12, sitting behind his grandfather. (Globe staff photo / Bill Greene)