An endangered Kemp’s Ridley turtle received attention at the New England Aquarium Animal Care Center in Quincy after washing up on shore in Cape Cod Bay.