Volunteer coach Ray Vega hiked the ball during the Boston Raiders football practice in Dorchester