Julia Flynn, Notre Dame Academy