The state’s top district court judge is stepping down, court officials said today.

Judge Lynda M. Connolly, chief justice of the district court, is retiring, said Erika Gully-Santiago, a court system spokeswoman.