The building’s owner plans to offer the famous murals  to the Brattle Theatre at no charge.