Emmanuel’s art installations, which fill much of the building, do not aim to soothe troubled souls.