Emmanuel removed the pews and turned the space into a gallery, featuring pieces that turn traditional religious iconography on its head.