Dina Rudick, the wife of Erik Jacobs, squirted milk into the coffee of student farmer Sarah Habeck of Middletown, N.J., while helping out with milking chores.