The 11-episode Essex story will air on WGBH and other PBS stations beginning in mid-January.