Firefighters worked to rescue a deer trapped on the thin ice on the Cambridge Reservoir in Waltham.