Chris and Ellen Finlay of Uxbridge danced on a stage in front of an American flag as the band played